上海诺基亚贝尔商业道德规范
上海诺基亚贝尔行为准则
NOKIA SHANGHAI BELL CODE OF CONDUCT
我们的客户和我们运营业务所在的社区期望我们成为可靠的合作伙伴。同样，我们的股东也期望我们以正确的方式开展业务，包括实现盈利、利用合法、道德的竞争优势，并实现可靠的投资回报。我们的整个业务建立在信任的基础上；事实上，没有信任，利益相关方将不会与我们合作。上海诺基亚贝尔行为准则阐述了我们在每一天、在每个社区以及在我们所有商务活动中赢得这种信任的个人承诺。它为我们所有员工和业务合作伙伴提供清晰、简明的指导，反映了我们的价值观。
Our customers and the communities in which we operate expect us to be reliable partners. Similarly, our shareholders expect us to do business the right way – by earning, through lawful and ethical competitive advantages, a sound return on their investments. Our entire business is built on trust; in fact our stakeholders will not call on us without it. Nokia Shanghai Bell (hereafter be referred to as “NSB”)’s Code of Conduct expresses our personal commitment to earn this trust every day, in each community and in all of our business activities. It reflects our values through clear and simple direction for all of our employees and business partners.
请选择您的语言，查看该语言版本的行为准则：
Please click the language of your choice to view the Code of Conduct in your desired language:
- 上海诺基亚贝尔的行为准则 – 英文版
- NOKIA SHANGHAI BELL Code of Conduct – English
- 上海诺基亚贝尔的行为准则 – 中文版
- NOKIA SHANGHAI BELL Code of Conduct – Chinese
上海诺基亚贝尔商业第三方行为准则
Nokia Shanghai Bell Commercial Third Party Code of Conduct
作为与上海诺基亚贝尔开展业务的第三方，您和您的同事在我们每天的共同成功中扮演着至关重要的角色。在与我们合作以及分享您的专业知识、服务、技术支持、材料和商品时，您是更广泛的上海诺基亚贝尔社区的一个组成部分，该社区致力于满足我们客户的期望。我们的客户和监管者对我们的重要期望是，我们完全按照适用法律和最高道德标准行事。为了实现这一重要期望，上海诺基亚贝尔制定了专门的商业第三方行为准则，以满足与商业第三方关系的特定需求。
As a third party doing business with Nokia Shanghai Bell, you and your colleagues play a critical role in our mutual success every day. In partnering with us, and in sharing your expertise, services, technical assistance, materials and goods, you are an integral part of a broader Nokia Shanghai Bell community that is working to fulfill the expectations of our customers. One of the critical expectations of our customers, and of those who regulate our work, is that we act fully in compliance with applicable law and to the highest ethical standards. In support of this critical expectation, Nokia Shanghai Bell has a dedicated Commercial Third Party Code of Conduct to address the unique needs of the relationship with commercial third parties.
- 商业第三方行为准则 – 英文版
- Commercial Third Party Code of Conduct – English
- 商业第三方行为准则 – 中文版
- Commercial Third Party Code of Conduct – Chinese